江晓原：百年后重新审视，技术与科学是两个平(3)

又如，在曼哈顿和阿波罗这两大工程之后，美国真正搞科学的，得到的经费越来越少了。NASA这样的机构，现在被认为是科学中的旗帜，当然它真要实现它的那些想法仍要依赖技术，但之后NASA不断提出的探索宇宙的那些项目，倒真的是科学。然而事实是，NASA现在每年得到的经费，在美国整个国民生产总值中的占比，已经不到它全盛时期的十分之一了！

将科学和技术看成两个独立平行系统

我们有足够的理由，将科学和技术看成两个独立的平行系统，两者都很重要。前面我们谈到技术的历史比科学更长，就是这样的理由之一。另一个理由是，许多科学理论，恰恰是靠了技术的力量（比如实现了实际应用、设计出重要实验等）才得以发展或被证实的。当这些科学理论在书斋里的时候，其实没有太大影响；但是如果通过技术手段把它实际应用了，比如有人登上月球了，或者原子弹爆炸了，作用就大了。

将科学和技术看成两个独立的平行系统，也就不会再将技术成就算到科学账上。有充分的事实证明，对于美国的称霸和今天中国的成就而言，基础科学研究的贡献实际上都是微乎其微的，至少在现阶段，大力发展技术是真正的王道。

（此文乃作者“科学于技术关系之辨”系列稿件的第一篇）

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

文章来源：《系统科学学报》 网址: http://www.xtkxxb.cn/zonghexinwen/2021/0818/609.html